انفصالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالفعل، انتهكت أرمينيا انتهاكا صارخا الالتزامات المذكورة أعلاه باستخدام القوة العسكرية لاحتلال أراضي أذربيجان، والقيام بالتطهير العرقي هناك، وإقامة كيان انفصالي تابع لها مبني على أساس إثني على الأراضي المحتلة.
   事实上，亚美尼亚公然违反了上述义务，借助武力占领阿塞拜疆领土，进行种族清洗和在被占领土建立按族裔划线的附属分裂实体。
2. ولقد انتهكت أرمينيا بالفعل التزاماتها انتهاكاً صارخاً باستخدام القوة العسكرية لاحتلال أراضي أذربيجان، والقيام بالتطهير العرقي هناك، وإنشاء كيان انفصالي تابع لها على أساس عرقي في الأراضي المحتلة.
   事实上，亚美尼亚公然违反其义务，借助武力占领阿塞拜疆领土，在那里进行种族清洗，并在被占领土建立按族裔构成的附属分裂实体。
3. فمن المعروف جيداً أن أرمينيا استخدمت القوة العسكرية للاستيلاء على الأراضي الأذربيجانية وتنفيذ التطهير العرقي في كامل هذه الأراضي وإنشاء كيان انفصالي تابع ذي بنية عرقية في الأراضي المحتلة بأذربيجان.
   众所周知，亚美尼亚使用武力侵占阿塞拜疆领土，开展大规模的族裔清洗，并在阿塞拜疆被占领土上建立同族裔人组成的附庸分裂实体。
4. والنص المعني ينبثق عن كيان انفصالي أعلن مجلس اﻷمن في قراريه ٥٤١ )١٩٨٣( و ٥٥٠ )١٩٨٤( وفي قرارات ﻻحقة أخرى أنه كيان غير شرعي.
   有关材料是安全理事会第541(1983)号决议和第550(1984)号决议以及以后的各项决议已经宣布为非法的一个分离主义实体所提供的。
5. لا يعطي هذا التقرير معلومات عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005) في منطقة ترانسنيستيريا في جمهورية مولدوفا، التي يسيطر عليها حاليا كيان انفصالي مخالف للدستور
   本报告不包括摩尔多瓦共和国德涅斯特河左岸区域执行联合国第1624(2005)号决议的资料，该区域目前由一个分离主义的反宪政实体控制