اندفع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن عدم الاستقرار الاقتصادي قد اندفع كأمواج السونامي العاتية حول العالم، ماحقا جميع المكاسب وماسحا ما تحقق من تقدم ليس هنا في جزيرة مانهاتن فحسب، بل أيضا في العديد من جزر الفلبين.
经济不确定性如海啸一般席卷全球，冲走成果，抹掉进展，不仅在曼哈顿岛这里如此，而且在菲律宾的许多岛屿上也如此。 - فقد اندفع ما يزيد على مليون مواطن للتطوع من أجل تقديم المساعدة، أولا بتوفير المساعدة الغوثية المادية ذات الضرورة الحيوية، وتم في أعقاب المأساة تقديم الرعاية الفردية والدعم الإعلامي.
超过100万名公民站出来志愿提供帮助，首先提供急需的物资救济援助，然后在灾难后的余波中，提供人际间的照顾和非正式的支助。 - ورغم أننا مازلنا لم نحدد الأرقام النهائية، إلا أنه طبقا لما لدينا الآن من إحصائيات نعلم أن جدار مياه البحر الذي اندفع نحو شاطئنا في ذلك اليوم قد أزهق أرواح 195 38 شخصا.
虽然我们尚未得出最终数字，但根据我们现有的统计，我们已知道那天冲上海岸的像墙一样高的海水夺去了38 195人的生命。 - ووفقا ﻹفادات الشهود، اندفع عشرة جنود إسرائيليين متنكرين كعرب من سيارة عند محطة وقود في قرية واقعة في منطقة الخليل وانهالوا على عامل المحطة الفلسطيني بالضرب ومن ثم قيدوه واختطفوه بسرعة.
据目击者所述,约有10名以色列士兵装扮成阿拉伯人,在希布伦地区这个村庄的加油站里突然跳下汽车,殴打一名正操作油泵的巴勒斯坦人,并给他带上手铐。 - 286- وفي إطار الاستفادة من وضعه، اندفع نعيم خانافر إلى تجارة الماس والسلاح في أنغولا، لدى جوناس سافيمبي، لحسابه الشخصي، وكذلك لحساب كونغولو موبوتو وباراموتو ونزيمبي ونغباندو زامبوكو.
纳基姆·卡纳费利用本身的有利地位，为了个人的利益以及孔戈罗·蒙博托，巴拉莫托，恩晋比和恩戈邦达·赞博科的利益在安哥拉若纳斯·萨文比那里投入了钻石和军火的贸易。