انتهازية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إيرفي برادول فيما بعد مزاعم الإبادة الجماعية التي تنشرها بعض الدوائر بأنها انتهازية سياسية واضحة.
布拉多尔医生后来把某些势力宣扬的灭绝种族罪指控，说成是 " 明显的政治机会主义 " 。 - ولهذه الأخيرة حساسية خاصة تجاه المخاطر الخارجية وتقلباتها، ولا بد من النظر إليها بحذر شديد لأنها في كثير من الأحيان تمثل مضاربات انتهازية وليس توجها مستقرا.
后者对外部波动和威胁尤其敏感。 在这一领域我们必须谨慎，因为这里常常出现投机活动而不是市场稳定。 - وتأسف ليختنشتاين لحقيقة أن اعتبارات سياسية انتهازية قد أدت إلى إدراج هذا الحكم الذي قد يُضعف القوة القانونية للبروتوكول الاختياري.
列支敦士登对机会主义政策考虑主导了这项条款的加入表示遗憾，因为这项条款可能会削弱《任择议定书》的法律效力。 - وأخيراً ثمة نموذج يبدو أنه يحظى بتأييد يكاد يكون شاملاً من جانب الدول، وإن كان ذلك يعود إلى أسباب انتهازية متنوعة (ومتضاربة) أحياناً في أساسها.
最后，这种观念似乎得到各国近乎普遍的支持，尽管不乏各种从本质上看是机会主义(有时相互冲突)的理由。 - وأكدت أهمية ذلك لضمان موثوقية الأسئلة الموجهة للآخرين ولكي لا يُنظر إلى هذه الأسئلة على أنها مجرد مساعي انتهازية لترسيخ الأقدام على لوحة شطرنج السياسة الدولية.
这对于向他人所提出的问题具有可信性，从而这些问题不被简单地视为国际政治棋盘上的机会主义政治招数。