انتفع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انتفع الاقتصاد كثيرا من التحول إلى القطاع الخاص ومن برامج القطاع الخاص الإنمائية، ومن زيادة الناتج الصناعي، والسياسة النقدية القوية، والطلب المحلي المتزايد.
   经济大大受益于私有化和私营部门方案、工业增产、强有力的货币政策及国内需求迅速增加。
2. وحسب تذكرة الدولة الطرف، يستند نظام اﻻشتراكات إلى أنه كلما انتفع شخص بالرعاية مع اﻹقامة، يجري توفير بعض المصروفات المنزلية.
   根据缔约国的解释,这个缴款制度是根据一种概念,那就是一人在住院治疗时,其住户开支方面就能节省一些。
3. وبحلول نهاية عام 2013، كانت مخصصات الصندوق منذ إنشائه في عام 2006 قد تجاوزت 3.25 بلايين دولار، وكان قد انتفع بها 88 بلدا وإقليما.
   截至2013年底，基金从2006年成立以来共向88个国家和一个领土拨款超过32.5亿美元。
4. وقد تم تمديد خدمات الهاتف التي تربط منطقة تندوف بالإقليم خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حيث انتفع من هذه الخدمة أكثر من 200 9 لاجئ.
   廷杜夫地区与领土之间的电话服务在本报告所述期间扩大了服务范围，使9 200余名难民从服务中受益。
5. وقد انتفع المستهلكون من وراء عمليات الشراء هذه وذلك في شكل صناعات أكفأ ومنافع عامة أفضل، وإمكانية الحصول على بضائع مستوردة وعلى خدمات أفضل في بعض المجالات.
   这些收购提高了各行业的效率，提供了获得进口商品的机会，改善了某些领域的服务，因而给消费者带来好处。