انبثق的中文翻译

33- وقد انبثق عن العروض التي قدمتها البلدان النامية بشأن عملية التقييم عدد من الملاحظات المشتركة(12).
发展中国家就评估问题提交的文件中有若干项共同的意见。
وفيما يتعلق بالغابات، يدعم البرنامج اﻹنمائي برنامج العمل الذي انبثق من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات.
关于森林,开发计划署支持政府间森林小组产生的行动方案。
وقد تميزت هذه الاجتماعات بمناقشات خبراء صريحة ومستفيضة انبثق عنها مقترحات إيجابية وبناءة.
这些讨论可以说是坦率和深入的，产生了一些积极和建设性的建议。
وهذا هو إطار السياسات والالتزامات الدولية الذي انبثق عنه البرنامج الوطني للتثقيف الجنسي() الذي يقدم التأهيل في هذا المجال للمعلمين على المستوى الوطني.
通过国家性教育计划培训全国的教育工作者。
وقد انبثق أكثر مجال يبشر بالخير من مجاﻻت التطبيقات ، حتى اﻵن ، عن الطرائق المتقدمة ﻻستشعار اﻷرض عن بعد .
迄今，最有希望的应用领域来自先进的地球遥感方法。