الشورى的中文翻译

فوزي عبد ربه الشورى )مصر( ، وزارة الصحة ، القاهرة
Fawzi Abd Rabu El Shora（埃及），卫生部，开罗
وقد تم انتخاب امرأتين للمرّة الأولى لمجلس الشورى الذي يضم ثمانين عضواً آنذاك، يمثّلون ال59 ولاية عام 1997.
1997年，两名妇女首次当选进入协商委员会。
إن الزعامة المجتمعية واللجوء إلى مجالس الشورى ومجالس المشايخ يمكنهما تعزيز النظام الشامل للعدالة.
社区领导与现行协商会议和族长会议能够加强整体司法系统。
يتولاها الملك والمجلس الوطني وفقا للدستور، ويتألف المجلس الوطني من مجلسي الشورى والنواب، وذلك وفقا للتعديلات الدستورية التي تمت في عام 2002.
根据宪法，立法权力属于国王和国民议会。
وتشارك المرأة السعودية في مجلس الشورى وفي الانتخابات، بما في ذلك انتخابات غرفتيّ التجارة والصناعة.
沙特阿拉伯妇女参加了舒拉协商和各种选举，包括工商会等。