السواحيلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعرب اللجنة عن قلقها أيضاً لأن اللغة السواحيلية المستعملة في ترجمة البروتوكول الاختياري هي لغة تقنية للغاية ويصعب فهمها.
   委员会还关注到，用于翻译《任择议定书》的斯瓦希里语技术词语过多，对于使用者不够便利。
2. كانت تجارة القات أو الميرا باللغة السواحيلية موضوع دراسة في تقريري فريق الخبراء السابقين.
   阿拉伯茶（阿拉伯文中叫做khat，斯瓦希里语中叫做miraa）一直是以前的专家团报告的研究对象。
3. 402- أشارت جمهورية تنزانيا المتحدة إلى أن التوصيات ستُترجم إلى اللغة السواحيلية وستُنشر في صفوف الجمهور العام والمؤسسات الوطنية.
   坦桑尼亚联合共和国指出，将把各项建议翻译成斯瓦西里语，向公众散发，并在国家机构中传阅。
4. وقد سمع سكان المخيم أصوات زوارق بخارية أعقبها إطﻻق نيران اﻷسلحة، ثم شاهدوا جنودا يتكلمون لغة كينيارواندا واللغة السواحيلية وهم يدخلون المخيم.
   居民听到摩托艇的声音,接着是枪声,并看到讲基尼亚卢旺达语和讲斯瓦希里语的士兵进入营区。
5. وفي حين أن محكمة الاستئناف يرأسها رئيس القضاة، يرأس المحكمة العليا لتنزانيا القاضي الأول (المعروف باللغة السواحيلية باسم جاجي كيونغوزي).
   上诉法院由首席大法官领导，坦桑尼亚高等法院由首席法官主持(斯瓦希里语称为Jaji Kiongozi)。