الدمام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 120- ويخلص الفريق إلى أن ما تكبده صاحب المطالبة من خسارة نتيجة للعمليات العسكرية التي كان لها أثر على ميناء الدمام هي، من حيث المبدأ، خسارة قابلة للتعويض وفقاً لما ورد في الفقرة 34(أ) من المقرر 7(52).
   小组认为，根据第7号决定第34(a)段，索赔人因影响到达曼港的军事行动而蒙受的损失原则上应予赔偿。
2. 115- يخلص الفريق إلى أن ما تكبده صاحب المطالبة من تكاليف تأمين على مخاطر الحرب في استيراد قطع غيار إلى الدمام والظهران أثناء غزو العراق الكويت واحتلاله إياه، هي، من حيث المبدأ، تكاليف قابلة للتعويض(50).
   小组认为，索赔人在伊拉克入侵和占领科威特期间在向达曼和宰赫兰进口备件方面发生的战争风险保险费原则上应予赔偿。
3. 8- ووفقاً للمعلومات الواردة، نُقل السيد الغامدي مرات عدّة من سجن الدمام إلى سجن ذهبان في جدّة وسجن الحاير بالقرب من الرياض.
   根据收到的资料，Al-Ghamdi先生被数次从Dammam的Dammam监狱转押到吉达的Dahbah监狱和利亚德附近的Al-Hayr监狱。
4. 406- تزعم الجهة المطالبة أن جامعة الملك فيصل في الدمام قد وفرت للعائلات الكويتية اللاجئة المساعدة والمأوى خلال غزو العراق واحتلاله للكويت.
   索赔人说，在达曼的费萨尔国王大学( " KFU " )在伊拉克入侵和占领科威特期间向科威特难民家庭提供援助和住处。
5. 219- يلاحظ الفريق أن الشركة قدمت مذكرتين داخليتين مقتضبتين تشيران فقط إلى إنشاء المرافق في الدمام والرياض، كما قدمت بعض وثائق المحاسبة الداخلية وبعض الفواتير التي لم تترجَم عموماً إلى الإنكليزية.
   小组指出，阿拉伯石油公司提供了两份简短的内部备忘录，其中仅仅提到在达曼和利雅得开设了设施，此外还提供了一些会计文件和一些发票，大多没有译成英文。