التئام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، تتطلع مجموعة الدول هذه إلى الاجتماع من جديد مع غيرها من الأطراف المعنية أثناء التئام اللجنة الأولى التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة.
   因此，它们期望在联合国大会第一委员会内与其他有关各方再次会晤。
2. بيد أن ذلك لا ينتقص من الدور الرئيسي الذي تؤديه محاكمات جرائم الحرب المحلية في عملية التئام الجروح والمصالحة الوطنية.
   然而，这并不削减国内战争罪行审判在愈合创伤和民族和解进程中所起的关键作用。
3. وليس هناك حاجة إلى توكيد أن عودة اللاجئين إلى وطنهم تشكل عنصرا حاسما في عملية التئام الجراح والتطبيع في ذلك البلد المضطرب.
   不必强调，难民返回家园是这个历经坎坷的国家复苏和正常化进程的重要组成部分。
4. وسيؤثر العديد من العوامل الأخرى على سرعة التئام جراح الماضي، بما في ذلك المشاكل المتصلة بحيازة الأراضي، والجنسية، والهوية.
   许多其他因素会影响到过去的创伤愈合的速度，包括有关土地保有权、国籍和身份的问题。
5. أما فيما يتعلق بالإطار المتكامل فقد عُقد اجتماع للوكالات الأساسية الست في نيويورك أثناء التئام اللجنة التحضيرية للمؤتمر المعني بأقل البلدان نمواً.
   关于综合框架，在纽约举行的最不发达国家会议筹委会上，六个核心机构举行了会议。