الأرخبيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقول الدولة القائمة بالإدارة، إنه في حين تتسم جزيرة بروفيدنسياليس بكثافتها العمرانية، فإن بقية جزر الأرخبيل لا تزال في جانب كبير منها سليمة بيئيا.
   管理国称，普罗维登夏莱斯已充分开发，但群岛中的其他岛屿的生态环境仍保持完好。
2. وفرغت جزر البهاما من المشاورات المكثفة التي أجرتها مع أصحاب المصلحة في جميع أنحاء الأرخبيل وأنجز التقييم في عام 2009 ضمن الأجل الذي كان مقرراً.
   巴哈马完成了与群岛各利益相关方的广泛协商，2009年在预定期限前完成了评估。
3. ويمثل هذا الإعلان احتجاجا على بيان صادر عن حكومة مانيلا، وصفت فيه الأرخبيل الجديد بأنه أراض تابعة للفلبين().
   这项声明的形式是对菲律宾政府的一项公报提出的抗议，该公报宣称，这个群岛是菲律宾领土的一部分。
4. يعرب عن امتنانه أيضاً لبلدان الإقليم التي لم تدخر أي جهد لمساعدة جزر القمر ودعم جهود المصالحة في الأرخبيل وذلك بتنسيق من جمهورية جنوب أفريقيا.
   还表示感谢本区域各国在南非共和国的协调下不遗余力援助科摩罗并支助在群岛开展调解工作。
5. ويتكون الأرخبيل من ثلاث جزر مأهولة بالسكان، وهي مالطة وغوزو وكومينو، بالإضافة إلى جزيرتين أخريين غير مأهولتين بالسكان.
   这个群岛包括三个有人居住的岛屿 -- -- 马耳他岛、戈佐岛、科米诺岛 -- -- 和另外两个无人居住的岛屿组成。