الآيسلندية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعد الحكومة الآيسلندية الآن مقترحات لزيادة وتوسيع مشاركتنا في الجانب المدني من عمليات حفظ السلام.
   冰岛政府现在正提出建议，设法增加和扩大我们对维持和平行动民事方面的干预。
2. فعلى سبيل المثال، يعتبر كثير من العلماء أن مجموعات المعارف والتقاليد القديمة الأسرية الآيسلندية هي أول القصص الطويلة الحقيقية في التقاليد الأوروبية.
   例如，许多学者把冰岛家族传奇看作欧洲传统上最初的纪实小说。
3. والاتفاقات الجماعية بشأن سوق العمل الآيسلندية قابلة للتطبيق عالمياً من خلال قانون تأمين شروط العمل وحقوق التقاعد.
   工作条件和养老金权益保障法案使得冰岛劳动力市场普遍适用集体谈判协定。
4. ولقد أنشئت مؤسسة Fjölsmiðjan إثر دراسة استقصائية أنجزتها مؤسسة الصليب الأحمر الآيسلندية عن أفقر فئات المجتمع في آيسلندا.
   Fjölsmiðjan 起源于冰岛红十字会对冰岛社会生活最差人的调查。
5. فقد بلغت نسبة النساء اللائي يعملن كمديرات في الشركات الآيسلندية في القطاع الخاص 19 في المائة في عام 2009.
   2009年，冰岛私营部门的公司内妇女受雇担任经理的百分比是19%。