اطمئنان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويزعزع المساس بحيادية المرافق الصحية ثقة المدنيين الذين يسعون للحصول على المساعدة الطبية ويزيد في الوقت ذاته من الأخطار المباشرة على المرافق ويقوض اطمئنان الموظفين لكونهم يعملون في بيئة يسودها السلام.
破坏卫生设施的中立地位，会影响到寻求医疗援助的平民的信心，同时增加卫生设施面临的直接风险，破坏工作人员在和平的环境中运作的信心。 - 11- لا يزال القلق يساور اللجنة إزاء الخلل الذي يشوب الجهاز القضائي بوجه عام ونظام العدالة الجنائية بوجه خاص وذلك لسببين أولهما عدم استقلال القضاء، وثانيهما عدم اطمئنان القضاة إلى البقاء في مناصبهم (المواد 2 و15 و16).
委员会依然关注司法机关总体运作不良问题，特别是刑事司法系统运作不良问题。 这首先是由于司法机关缺乏独立性，其次是由于法官任期没有保障(第2、15和16条)。 - وعلى سبيل المثال، كان المتطوعون الذين يعينهم البرنامج على الصعيد المحلي في سيراليون يعملون ويعيشون داخل مجتمعاتهم المحلية، ويقيمون علاقات اطمئنان وثقة مع أصحاب المصلحة على مختلف المستويات، ويمثلون بذلك رابطة حيوية بين المجتمعات المحلية على مستوى القاعدة الشعبية وبين منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.
举例而言，在塞拉利昂，当地征聘的志愿人员住在社区并在当地工作，在各不同级别与利益攸关方建立了信任关系，代表社区同联合国发展组织在基层的重要联系。 - (11) لا يزال القلق يساور اللجنة إزاء الخلل الذي يشوب الجهاز القضائي بوجه عام ونظام العدالة الجنائية بوجه خاص وذلك لسببين أولهما عدم استقلال القضاء، وثانيهما عدم اطمئنان القضاة إلى البقاء في مناصبهم (المواد 2 و15 و16).
(11) 委员会依然关注司法机关总体运作不良问题，特别是刑事司法系统运作不良问题。 这首先是由于司法机关缺乏独立性，其次是由于法官任期没有保障(第2、15和16条)。 - (11) لا يزال القلق يساور اللجنة إزاء الخلل الذي يشوب الجهاز القضائي بوجه عام ونظام العدالة الجنائية بوجه خاص وذلك لسببين أولهما عدم استقلال القضاء، وثانيهما عدم اطمئنان القضاة إلى البقاء في مناصبهم (المواد 2 و 15 و 16).
(11) 委员会依然关注司法机关总体运作不良问题，特别是刑事司法系统运作不良问题。 这首先是由于司法机关缺乏独立性，其次是由于法官任期没有保障(第2、15和16条)。