استعصاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمحتالون يستغلون دهاءهم وقدرتهم الابتكارية في جعل مخططاتهم أكثر مرونة وإغراء وكذلك أكثر استعصاء على الكشف والملاحقة.
   欺诈者随机应变，花样不断翻新，他们的骗局更加灵活，更有吸引力，同时，更难以侦破和起诉。
2. 43- وفي جنوب غربي آسيا، تواجه المفوضية في أفغانستان واحدة من أكبر المشكلات الإنسانية وأكثرها تعقيداً وأشدها استعصاء على الحل في العالم اليوم.
   在西南亚，难民署在阿富汗面临着当今世界最大、最复杂和难以解决的人道主义危机。
3. فحالة التوتر ومشاعر الإحباط المتصاعدة في المنطقة لن تصبح إلا أكثر استعصاء على الحل، ولا سيما في ضوء هجرة المسيرية الجارية بالفعل.
   当地的紧张局势和挫折感只会变得更难控制，特别是鉴于米塞里亚部族的迁徙已经开始。
4. وبيّن أن من شأن استعصاء حلها أن يقلل من الثقة لدى كلا الطرفين ويقلص من احتمال إنجاز هذه المهمة الهامة قبل نهاية العقد.
   无限期地僵持下去，只会损害双方的信心，从而减少在本十年结束时完成这项重要任务的可能性。
5. 78- وفيما يتعلق بجوانب أخرى، تبدو الآثار أقل وضوحاً ومن ثم أكثر استعصاء على القياس، ومنها مثلاً أثر الشراء عبر الإنترنت على انبعاثات غازات الدفيئة.
   在其他一些方面，影响比较不明显，因此难以衡量，例如网上购物对温室气体排放量的影响。