ارتقى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن الجرائم الدولية التي ارتقى حظرها إلى درجة القاعدة الآمرة أدت إلى وضع خاص.
   禁止某些国际犯罪的规定已构成强制性规范，这类国际犯罪带来了一种特殊情况。
2. ومنذ عام 2005، ارتقى عدد من البلدان المستفيدة من البرامج من مجموعة البلدان المنخفضة الدخل إلى مجموعة البلدان المتوسطة الدخل.
   自2005年以来，若干方案国已从低收入组毕业，进入中等收入组。
3. فعلى مدى عقود، عاش الشعب الأوكراني تحت قهر الرعب، الذي ارتقى إلى مرتبة سياسة الدولة.
   在几十年的时间里，乌克兰人民曾生活在恐怖统治之下，这种恐怖甚至上升为国家政策。
4. وفي الوقت نفسه، فقد ارتقى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام بأدائه الدعائي إلى درجة لم يبلغها أي كيان من الكيانات المنتسبة لحركة القاعدة.
   与此同时，伊黎伊斯兰国的宣传正在设定基地组织运动内部的新标准。
5. وقد ارتقى الاتحاد الأوروبي إلى مستوى مهمة تعزيز معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية، وستواصل ألمانيا العمل طويلا وبكد في هذا المجال.
   欧盟担负起加强不扩散条约的任务，德国将继续在此领域进行漫长、艰苦的工作。