اتقان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشارت اللجنة إلى قرار الجمعية العامة المتعلق بالتعددية اللغوية فذكرت أنه يفضل في الموظف الدولي أن يتقن لغة واحدة على اﻷقل من لغات العمل وينبغي أن يشجع على اتقان واحدة أو أكثر من اللغات الرسمية المستخدمة في المنظمات.
委员会回顾大会在其关于多种语文的决议中注意到国际工作人员必须至少精通其中一种工作语文,并鼓励他们精通其组织使用的一种或更多的正式语文。 - كما كان من نتائج هذه اﻷنشطة زيادة مهارات المرأة في أنشطة لم تكن معروفة لها من قبل مثل فتح الحسابات المصرفية وإدارتها، وإدارة النظم المحاسبية البسيطة، وزيادة اتقان عقد الصفقات التجارية، واكتساب بعض المهارات التسويقية.
.这些活动的一部分成果是，妇女完成她们不熟悉的活动的技能也明显提高，如开立和使用银行帐户、使用简单的计算机、更多地参与谈判进程和使用某些营销技巧。 - ٣٢- وبعد اتقان التقنيات اﻷساسية للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات )كيفية استخدام الحواسيب الصغيرة وبرامج الحواسيب اﻷساسية كبرنامج تشغيل وبرامج لتجهيز الكلمات وإعداد الصحائف اﻹلكترونية( ينبغي أن تدمج دراسة مفاهيم تكنولوجيا المعلومات السالفة الذكر في دراسة المواضيع المهنية اﻷخرى.
掌握了电子数据处理基本技术后(如何使用微机和基本软件，如操作程序以及文字处理和空白表格程序)，上述信息技术概念的学习应予以纳入其他专业科目的学习中。 - 14- وبعد اتقان التقنيات الأساسية للتجهيز الالكتروني للبيانات (كيفية استخدام الحواسيب الصغيرة وبرامج الحواسيب الأساسية، مثل برامج التشغيل وبرامج تجهيز الكلمات وإعداد الصحائف الالكترونية) ينبغي أن تتكامل دراسة مفاهيم تكنولوجيا المعلومات السالفة الذكر مع دراسة المواضيع المهنية الأخرى.
掌握了电子数据处理基本技术后(如何使用微机和基本软件，如操作程序以及文字处理和数据表程序)，上述信息技术概念的学习应予以纳入其他专业科目的学习中。 - فغياب اجراءات موحدة لجمع المعلومات ، وعدم وجود بيئة قانونية موحدة من أجل اتقان مصلحة في أمر جانبي )سواء كانت مستحقات أو أصول ثابتة أو ملكية منظورة أخرى( يجعل تحليل المخاطر عبر الحدود أمرا غير فعال ومكلفا .
由于缺少统一的收集信息的程序，而且也缺乏实现附属担保品(不论是应收款、固定资产还是其他的有形财产)利息的统一的法律环境，因而使跨国界风险的分析变得无效和费用昂贵。