إيبار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوصلت شركة كوسوفو للطاقة والكيانات التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الصربية بمشاركة بعثة الأمم المتحدة إلى اتفاق بشأن دفع ثمن التزويد بالكهرباء، واستؤنف تزويد جميع المجتمعات الرهبانية تقريبا جنوب نهر إيبار بالكهرباء.
   在科索沃特派团的参与下，科索沃能源公司和塞尔维亚东正教的实体已就为所提供电力付款的问题达成协定，伊巴尔河以南几乎所有修道院社区的供电均已恢复。
2. وفي الأسابيع التي سبقت عملية التعداد السكاني، أعلن الوزير الصربي لشؤون كوسوفو وميتوهيا أن الأجدر أن تتولى الأمم المتحدة إجراء التعداد السكاني في جميع مناطق كوسوفو في شمال نهر إيبار وجنوبه ذات الأغلبية الصربية.
   在这次普查之前的几个星期里，塞尔维亚主管科索沃和梅托希亚事务部长曾宣布，应由联合国在Ibar河南北科索沃塞族占多数的所有地区进行普查。
3. كما دمرت عشرات من الجسور على طول طريق إيبار الرئيسي والطرق المؤدية إلى الجبل اﻷسود )الممرات اﻷوروبية E-60 و 70 و 80( أو أصبحت غير صالحة لحركة المرور، ومن ثم أغلقت الحركة على طرق المواصﻻت هذه.
   另外,伊巴尔公路沿线几十座桥梁和通往黑山的公路(欧洲走廊E-60、70和80)或是被毁,或是无法通车,因此关闭了这些运输路线的交通。
4. ويساورني القلق ليس بسبب تدهور الحالة الأمنية محليا وحسب، نتيجة للتطورات الأخيرة، وإنما أيضا إزاء تدهور العلاقات بين القوميات في جميع أرجاء كوسوفو، واستقطاب المواقف السياسية، واتساع الفجوة بين الطوائف شمال نهر إيبار وجنوبه.
   我不但对最近的情况造成当地安全局恶化感到关切，而且对科索沃全境族裔关系的恶化、政治立场的对立、伊巴尔河南北族群之间的隔阂越来越深感到关切。
5. وأكد المتحدث أنه من المهم جدا أن يكون للبعثة وجود ميداني، ليس في مدينة كوسوفسكا ميتروفيتشا فحسب، بل وأيضا في جنوب نهر إيبار حيث يعيش قرابة 60 في المائة من باقي السكان الصرب.
   特派团不仅应在科索夫斯卡-米特罗维察具有实地存在，而且应在伊巴尔河以北地区具有实地存在，这一点极其重要，那里大约还居住着60%的留下的塞族人。