1949年8月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949, United Nations, Treaty Series, vol. 75 No. 973.
   关于战时保护平民之日内瓦公约，1949年8月12日，联合国，《条约汇编》，第75卷，第973号。
2. تثني على لجنة الصليب اﻷحمر الدولية لما اضطلعت به من أعمال من أجل تشجيع اﻻلتزام باتفاقيات جنيف اﻷربع، وغيرها من صكوك القانون اﻹنساني الدولي لعام ١٩٤٩ واﻻمتثال لها؛
   赞扬红十字国际委员会致力于促使各国加入和遵守1949年8月12日日内瓦四公约和其他国际人道主义法文书;
3. بعبارة أخرى، لم تتوقف إسرائيل، قوة الاحتلال، عن انتهاك اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949، عن أعمال القتل المتعمد، عن جرائم الحرب وإرهاب الدولة.
   以色列占领国通过蓄意杀人、战争罪行和有国家支持的恐怖主义，继续违反1949年8月12日《关于战时保护平民的日内瓦公约》。
4. وتؤكد البعثة الموقف القائل بوجوب توفير الحماية للشعب في غزة امتثالاً للقانون الدولي، وعلى رأسه اتفاقية جنيف الرابعة.
   高级别调查团重申了这样一个立场：必须依照国际法尤其是《1949年8月12日关于战时保护平民之日内瓦公约》为加沙地区的人民提供保护。
5. الفلسطينية، بما في ذلك " مذكرة واي ريفر " المبرمة مؤخرا.
   它们严重地违反1949年8月12日的《关于战时保护平民的日内瓦公约》和安全理事会众多的决议，以及以色列-巴勒斯坦各项协定的条款，包括最近缔定的瓦伊(Wye)河备忘录。