高级司法委员会的阿拉伯文

وجود قوانين عضوية متعلقة بالوضع الخاص للقضاة وللمجلس الأعلى للقضاء؛
落实关于法官特殊地位和高级司法委员会的《组织法》；
بل على العكس من ذلك، تمارس المحكمة رقابة قضائية على قرارات مجلس القضاء العالي.
相反，法院对高级司法委员会的决定具有司法管制权。
وبإلغاء قرار المجلس الأعلى للقضاء، حُرم صاحب البلاغ من حريته مجدداً.
高级司法委员会的裁决被推翻后，提交人被再次剥夺了自由。
111-114- تعزيز صلاحيات الهيئات القضائية وخدمات المجلس الأعلى للقضاء (جيبوتي)؛
114 加强对高级司法委员会权限及业务的监督权(吉布提)；
ويعين رئيس الجمهورية قضاة محاكم الاستئناف بناءً على اقتراح مجلس القضاء الأعلى.
上诉法院法官由共和国总统根据高级司法委员会的建议任命。