饥荒预警系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما جرى تحليل تقديرات هطول الأمطار بواسطة البيانات الساتلية المستمدة من برنامج نظام الانذار المبكر بالمجاعة لتقدير أثر الجفاف في موسم النمو فيما يتعلق بالمحاصيل الأساسية في كينيا.
还对饥荒预警系统方案通过卫星提供的降雨估测进行了分析，以评估干旱对肯尼亚主要作物生长季节的影响。 - فالفاو ، مثﻻ ، تقدم معلومات عن اﻻنذار المبكر الخاص باﻷمن الغذائي من خﻻل النظام العالمي للمعلومات واﻻنذار المبكر )غيوز( التابع لها والنظام اﻻقليمي لﻻنذار المبكر بالمجاعات وأفريكوفر .
例如，粮农组织通过其全球信息和预警系统、区域饥荒预警系统和非洲土地覆盖物图数据库提供粮食安全预警信息。 - وعند تقدير مخاطر المجاعة باستخدام نهج شبكة اﻻنذار المبكر بالمجاعة ، تؤخذ في اﻻعتبار معلومات اضافية ، كالتساقط الموقعي ، والمعلومات الزراعية الميدانية ، والبيانات عن أسعار السلع اﻷساسية .
在使用饥荒预警系统方法评估饥荒危险时，还考虑了一些其他资料，例如当地降雨量、实地农业信息和商品价格数据。 - كما سيقوم كل من برنامج الأغذية العالمي وشبكة نظم الإنذار المبكر من المجاعة إلى توثيق الطبقات الحيزية التي يستخدمانها في ذلك العمل من أجل دمج المعلومات عن موارد الرزق مع طبقات البيانات الأساسية.
粮食计划署和饥荒预警系统信息网络还将记录它们在该工作中使用的空间层以便将生计信息与基本数据层合并。 - الأحيائية، مثل المعلومات المتعلقة بالمناخ وإنتاج المحاصيل، كما يقدم إنذاراً مبكراً لصانعي القرارات بشأن النقص الوشيك في الغذاء.
饥荒预警系统网络将遥感卫星数据与社会和生物物理数据(例如关于气候和作物生产方面的信息)加以整合，向决策者提供迫近的粮食短缺预警。