食物配给的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما صرحت المقررة الخاصة بأن أسعار المواد الغذائية ارتفعت، فيما أفيد، الأمر الذي جعل السلع حتى الأساسية منها غير ميسورة التكلفة، وانتشر نظام الحصص في توزيع المواد الغذائية.
   据报告，市场上的粮食价格大幅飙升，人们买不起最基本的初级商品，食物配给十分普遍。
2. بيد أن هذا النظام انهار في التسعينات وبدأ تعليق حصص الإعاشة في عام 2002 نتيجة للسياسة الجديدة المتمثلة في تدابير تحسين الإدارة الاقتصادية التي اتبعتها السلطات.
   但这种制度在90年代瓦解。 2002年，当局执行新的经济管理改善措施后，开始停止食物配给。
3. وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، كانت جميع سﻻل اﻷغذية الشهرية المسلﱠمة غير كاملة، ولكن حكومة العراق قامت بسـد بعض أوجه العجز من مخزوناتها.
   在报告所涉期间,每月交付的食物配给篮中没有任何一个达到定量,但伊拉克政府从自己的存货中补充了一些短缺。
4. أما اﻹريتريون الذين بقوا في السودان فقال إنهم حرموا من الوصول إلى حصص اﻹعاشة التي يعتمدون عليها في حياتهم وكذلك الخدمات اﻷساسية نتيجة للقيود التي وضعتها حكومة السودان على حركة وتسليم تلك اﻷغذية.
   滞留苏丹境内的厄立特里亚人无法获得食物配给和基本服务,因为这些物品的移动和运送受到限制。
5. 125-53 اتخاذ خطوات فورية للكف عن استخدام التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة بحق المحتجزين في معسكرات الاعتقال السياسي، بما في ذلك الأشغال الشاقة والحرمان من حصص الطعام (ليتوانيا)؛
   53 立即采取措施，终止在政治犯劳改营使用酷刑和其他虐待，包括强迫劳动，和剥夺食物配给 (立陶宛)；