音乐作品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولكن أسواق المنتجات الناشئة عن المواهب الموسيقية لا تكون جاهزة ومتوفرة ببساطة بل يجب إبداعها وصيانتها، مما يتطلب المزيد من الاستثمارات التي قد لا تنطوي على عوائد مؤكدة.
   但是音乐作品的市场并不是 " 现成的 " ，而是必须予以创造和维持，需要在回报前景不明朗的情况下作出进一步投资。
2. 3-148 وبالنسبة للأعمال الموسيقية والبرامج التلفزيونية والإذاعية فإن إدارة وتحصيل هذه الرسوم تضطلع بهما " جمعيات حقوق الأداء " أو " جمعيات التحصيل " .
   148. 就音乐作品和电视广播节目而言，管理和收费往往是由 " 演出权社团 " 或 " 收费社团 " 进行的。
3. 404- عملاً بالمادة 21 من القانون، يجوز، أداء المصنفات الموسيقية المنشورة بصورة شرعية أمام الجمهور في المراسم الرسمية أو الدينية، بما في ذلك الجنائز، إلى الحد الذي تبرره طبيعة تلك المراسم، دون الحاجة إلى موافقة المؤلف أو مالك حقوق الطبع ودون دفع إتاوات.
   根据该法第21条的规定，合法出版的音乐作品在未经作者或版权拥有者同意或未支付使用费的情况下，得在包括葬礼在内的由于仪式性质证明正当的官方或宗教仪式上公开表演。
4. والأمثلة العملية الوحيدة لذلك توجد في المنطقة النوردية حيث ربطت جمعيات حقوق فن الأداء الموسيقي في كل من السويد وفنلندا والدانمرك والنرويج وآيسلندا مصادر بياناتها فيما يتعلق بالأعمال الموسيقية والمؤلفين عبر قاعدة بيانات افتراضية تسمّى " نوردوك " (Norddoc).
   目前已在运作的唯一实例在北欧地区，在该地区，瑞典、芬兰、丹麦、挪威和冰岛的音乐版权协会通过Norddoc这个网上资料库，将它们各自拥有的音乐作品和作家资料来源并在一起。