非洲妇女中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1997، أعد المركز الأفريقي للمرأة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا دراسات حالة إفرادية عن خمسة بلدان أفريقية تعالج مسألة فرص وصول المرأة إلى الأراضي والمدخلات الزراعية.
   1997年,非洲经委会的非洲妇女中心编写了关于五个非洲国家的专题研究,讨论妇女取得土地和农业投入的问题。
2. وهو الوحدة التنظيمية التابعة للجنة والمسؤولة عن النهوض بالمرأة - في البرنامج الفرعي المتعلق بتيسير تحليل السياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
   为了编制方案的目的，在关于促进经济和社会政策分析的次级方案中列入了非洲妇女中心－非洲经委会负责提供妇女地位的组织单位的活动。
3. 16 ألف-53 تقع الأنشــــطة الواردة تـحت هذا الـــــبرنامج الفرعي، والتي صيغت استنادا إلى البرنامج الفرعي 7 من البرنامج 14 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، في إطار مسؤولية المركز الأفريقي للمرأة.
   16A.53 本次级方案下的活动根据2002-2005年中期计划方案14次级方案7提出，由非洲妇女中心负责实施。
4. (أ) صيغة سياسات بشأن قضايا الجنسين في بعض البلدان نتيجة للدعم التقني المقدم من مركز المرأة الأفريقية، ووضِعت أدوات دقيقة لرصد وتقييم مناهج العمل وكذلك لأغراض التدريب.
   (a) 由于非洲妇女中心提供了技术支助，在一些国家制订了性别政策，还研发了精良手段监测和评估《行动纲要》以及作培训用途。
5. وفي اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، استُخدمت خطة العمل اﻻستراتيجية التي وضعها المركز اﻷفريقي للمرأة إطارا ﻹعداد اﻷنشطة المدرجة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
   在非洲经济委员会(非洲经委会),非洲妇女中心制定的战略行动计划发挥了为2000-2001两年期方案预算中的活动进行筹备的框架性作用。