集体行为的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت ذاته، يساهمان في إرساء القانون كقاعدة سلوكية فردية وجماعية داخل مؤسسة الأسرة، ويعيدان الاعتبار لصورة المرأة في صميمها، ويحافظان على كرامة الإنسان.
与此同时，这两项措施有助于把尊重妇女权利确认为家庭内部个人行为和集体行为的基本准则，在维护人的尊严的条件下，从根本上恢复妇女的正面形象。 - وأهداف التنمية للألفية جد قيمة، ولكن إذا بقينا سلبيين وظل سلوكنا الاجتماعي على نحو جماعي بلا تغيير، فربما لا تتحقق تلك الأهداف أبدا، وسيسفر ذلك عن إحباط شديد.
《千年发展目标》非常崇高，但如果我们仍然无动于衷，如果我们的集体行为不改变，这些目标可能永远不会实现，因此产生的挫败感将是巨大的。 - لذلك فإن من المهم، مع ذلك، عدم غض الطرف عن حقيقة أن هذا الصك يستهدف البشرية جمعاء، وذلك في سياق مسعى لمكافحة آثار اﻷنشطة الفردية والجماعية المضرة بالبيئة، فضﻻ عن العواقب الخطيرة لتدهور النظام اﻹيكولوجي، على المجتماعات.
但是，不应忘记，这个公约针对整个人类的，它致力于同个人和集体行为对环境的负面影响及生态系统恶化对集体产生的损害做斗争。 - ويقوم أساس أعمالنا (فرادى أو جماعة كمنظمة) على قيم مشتركة وثقافة داخلية للمساءلة إزاء أصحاب المصلحة المعنيين، وإزاء حكومات البلدان المستفيدة من البرامج، وإزاء موظفينا.
我们的行为（个人行为和作为一个组织的集体行为）基础所依赖的是共同的价值观以及对我们的利益攸关方、方案国政府和我们的工作人员负责的内部问责文化。 - بمعنى السلوك الجماعي لأجهزة المنظمات الدولية وعلاقتها بتفسير المعاهدات المنشئة لهذه المنظمات - تندرج ضمن نطاق مشروع الاستنتاج.
关于确定哪些行为体的行为与嗣后惯例相关，尚不清楚的是，机构实践(即国际组织机关的集体行为)这一重要问题及其对此类组织成立条约解释的影响是否属于该结论草案的范围。