难以承担的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إلا أن الحكومة تلاقي صعوبات متزايدة في استيعاب هذه التكاليف بسبب ضغوط الميزانية، وترغب في نقل المزيد من التكاليف إلى السوق الخاصة.
然而，政府由于财政拮据而越来越难以承担这些费用，因此希望将更多的费用转移给私营市场。 - قدرات المكاتب القطرية في البلدان المساهمة الصافية غير كافية للاستجابة للبرنامج الأشمل الذي يتسم بطابع فني أكبر الذي يدعو إليه هذا التقييم.
结论9：在净捐助国的国家办事处能力不足，难以承担本次评价所主张的更广泛和更务实的议程。 - وبما أن الحصار يشمل جميع التكنولوجيات والمواد القادمة من الولايات المتحدة، فإن تكلفة تقديم الأمم المتحدة للمساعدات الإنمائية لكوبا قد أصبحت باهظة.
鉴于封锁涵盖了美国的所有技术和材料，向古巴提供联合国发展援助的费用已经变得几乎难以承担。 - ورغم أن ذلك لا يعني أنه لا يمكن للعمل أن يبدأ في القضايا الأربع، فإننا نفهم أنه من الصعب على الوفود الأصغر حجماً الاضطلاع بهذا العمل.
虽然并不是说不能就所有四个问题开展谈判，然而我们理解，较小国家的代表团难以承担这样的工作。 - وجميعنا ندرك، بالطبع، أن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، قد واجهت منذ تأسيسها، عددا من الصعوبات العملية التي أثرت على أدائها لمهامها في أوقات عصيبة ومرهقة.
我们当然知道卢旺达问题国际法庭自成立以来曾面临一些实际困难，使它有时不容易执行和难以承担任务。