附带条件的援助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالمعونة المشروطة تشوه الأسواق وتحدث آثارا غير مستحبة مثل إبعاد أنواع أخرى من مشاريع تراكم رأس المال.
   附带条件的援助扭曲了市场，产生了不应有的副作用，例如排挤了其他类型的资本形成。
2. فالمملكة المتحدة والنرويج والدانمرك وهولندا، على سبيل المثال، قدمت أكثر من 90 في المائة من المعونات غير المشروطة عام 2001.
   例如，联合王国、挪威、丹麦和荷兰2001年提供90％以上的无附带条件的援助。
3. وتُمنح المساعدات الإنمائية السعودية بشروط ميسرة جدا وفي صورة مساعدات غير مقيدة، يُقدم جزء كبير منها كمنح.
   沙特的发展援助一直是高度减让性和不附带条件的援助，其中很大一部分是作为赠款提供的。
4. إذ أن ربط المعونة بشروط غالبا ما يقوض المنافسة الدولية في عمليات الشراء، ويزيد التكاليف ويؤدي إلى تركيب معدات غير ملائمة.
   附带条件的援助往往会损害在采购方面的国际竞争,增加成本并造成安装不适当的设备。
5. وفي هذا السياق، علق على مؤشرات الملكية، والمشتريات، والإدارة المالية، والقدرة على التنبؤ بالمعونة، والمعونة غير المشروطة.
   在这方面，他评论了下列方面的指标：自主性、采购、财务管理、援助可预测性和不附带条件的援助。