重大故障修復計劃的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبدون وجود خطة شاملة لاستئناف التشغيل بعد الكوارث، قد لا يتسنى استعادة النظم الحيوية في الوقت المناسب لكفالة سير عمليات الأعمال العادية واستئنافها بدون خسائر كبيرة.
由于没有一项适当的重大故障修复计划，就不可能及时修复重要系统，以确保业务活动可以恢复，而不受相当大的损失。 - وبدون خطة لاستئناف التشغيل بعد الكارثة، موثقة ومعتمدة ومجربة، يكون الاحتمال كبير بأن يصبح الاستمرار في تشغيل وصيانة النظام غير ممكن لفترة طويلة عند حدوث كارثة.
如果没有正式书面的、经过批准和测试的重大故障修复计划，在发生重大故障时，系统运行和维修很可能不能维护很长时间。 - في الفقرة 380، أوصى المجلس كذلك بأن يطبق البرنامج الإنمائي إجراءات لكي تقوم المكاتب القطرية ووحدات العمل باختبار خطط استمرار العمل واستعادة المعلومات بعد الأعطال الكبرى بصفة منتظمة.
在第380段中，审计委员会还建议开发署在各国家办事处和业务单位实行程序，定期测试它们的业务连续性计划和重大故障修复计划。 - في الفقرة 379، كرر المجلس توصيته بأن يطبق البرنامج الإنمائي ضوابط لضمان قيام المكاتب القطرية ووحدات العمل بوضع خطط لاستمرار العمل ولاستعادة المعلومات بعد الأعطال الكبرى.
在第379段中，审计委员会重申其早先的建议，即开发署应实行控制措施，确保各国家办事处和业务单位制订业务连续性计划和重大故障修复计划。 - وبالإضافة إلى ذلك، وضعت الشعبة مسألة وضع خطة كاملة وشاملة لاستئناف التشغيل بعد الكوارث لجميع خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأونروا على قائمة مهامها، غير أن التقدم المحرز كان بطيئا نظرا لنقص الموارد.
此外，信息系统司也把编制近东救济工程处所有信息和通信技术服务的全面重大故障修复计划列入任务清单，但是由于资源短缺，工作进展缓慢。