部队派遣国准则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتعيَّن أن تناقَش هذه القائمة مع كل وحدة قبل بداية كل بعثة وأن تُدرَج في المبادئ التوجيهية للبلدان المساهِمة بالقوات لكل بعثة().
在每一个特派团启动之前将同每个特遣队讨论这一清单，并把它列入向每个特派团分发的《部队派遣国准则》中。 - ويتعيَّن أن تناقَش هذه القائمة مع كل وحدة قبل بداية كل بعثة وأن تُدرَج في " المبادئ التوجيهية للبلدان المساهِمة بالقوات " لكل بعثة().
在每一个特派团启动之前将同每个特遣队讨论这一清单，并把它列入向每个特派团分发的《部队派遣国准则》中。 - وعلى الرغم من أن الإصدار الأخير للمبادئ التوجيهية للبلدان المساهمة بقوات بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا يُعد مثالا واعدا، إلا أنه ينبغي أن يوجد إجراء راسخ لتنقيح المبادئ التوجيهية القائمة.
虽然最近发行的《联合国利比里亚特派团部队派遣国准则》是一个有希望的例子，但应该有修订长期准则的既定程序。 - وعلى الإدارة أن تحدد المشاكل التي تقابلها في الميدان فيما يتعلق بتنفيذ الدليل المتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات، وأن تصدر إجراءات التشغيل الموحدة لتوجيه البعثات، وأن تنقح المبادئ التوجيهية للبلدان المساهمة بقوات.
维和部应查明在执行特遣队所属装备手册过程中实地遇到的问题，并发布指导各特派团的标准作业程序，修订部队派遣国准则。 - فعلى سبيل المثال، يجري في المراحل المبكرة من عملية التحضير تحديد مفهوم العملية والهيكل التنظيمي، فضلا عن المعلومات المتعلقة بالأفراد، في شكل مبادئ توجيهية للبلدان المساهمة بقوات، تقدم إلى البلدان التي يحتمل أن تساهم بقوات().
例如在筹备初期，行动概念和组织架构以及与人员有关的资料都载列在向潜在部队派遣国提供的《部队派遣国准则》 中。