遵守准则的阿拉伯文

الجهود مستمرة للتشجيع على إنشاء وحدة رصد إقليمية لتعزيز امتثال الفرد والامتثال على مستوى الشركة بالمعايير.
继续作出努力，鼓励成立地区监督单位，促进个人和整个企业界遵守准则。
فليس هدف المعاهدة التحقق منها، بل وضع قاعدة يُنصاع لها ضد إنتاج المواد الانشطارية للأسلحة.
禁产条约的目的不是核查，而是建立禁止生产用于武器的裂变材料的遵守准则。
وستكون هيئة اﻻعتماد أهم مكون بما أنها ستوافق على تقارير أفرقة اﻻعتماد وستصدر شهادات المطابقة.
鉴定委员会将是最重要的部分，因为它核准鉴定组的报告和颁发遵守准则的证书。
51- وحثت عدة وفود المفوضية على مضاعفة جهودها من أجل الامتثال بحلول الموعد النهائي الذي بات وشيكاً.
一些代表团促请难民署加倍努力，不超越遵守准则方面即将到期的最后时限。
ومن الواجب للسحب مع هذا أن يراعى الشكليات القليلة الواردة في مشروعي المبدأين التوجيهيين 2-4-1 و 2-4-2.
撤回时必须遵守准则草案2.4.1和2.4.2提出的为数不多的几项规定。