遥不可及的阿拉伯文

ومع ذلك، لم تخطُ أي من هذه الجهات الفاعلة خطوة تقربها من تحقيق هذا الهدف.
然而，这些行为者仍然对这个目标遥不可及。
فمن دون القطاع الخاص، تبقـى التنمية المستدامة حلما بعيد المنال.
没有私营部门，可持续发展仍然只能是一个遥不可及的梦。
وأضحت السلع الأساسية كماليات لا تستطيع آلاف الأسر الفلسطينية الحصول عليها.
基本商品已成为成千上万巴勒斯坦家庭遥不可及的奢侈物。
إنها تعرقل التنمية العالمية وتجعل من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية احتمالا بعيدا.
它们阻碍全球发展，致使实现千年发展目标变得遥不可及。
وعلى الصعيد الاقتصادي، لا تزال سياسات التصنيع والعمالة الكاملة أهدافا بعيدة المنال.
在经济方面，工业化和充分就业政策仍是遥不可及的目标。