递延退休的阿拉伯文

" أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) " .
" 或依第30条(c)款之规定折算递延退休金， "
(د) لا ينطبق على استحقاقات التقاعد المؤجل معامل فرق تكلفة المعيشة الوارد في الفقرة الفرعية 5 (ب) `1 ' أعلاه.
[(d) 上文第5段(b)㈠分段中的生活费差别因素不适用于递延退休金。
(د) لا ينطبق على استحقاقات التقاعد المؤجل معامل فرق تكلفـة المعيشة الوارد في الفقرة الفرعية 5 (ب) `1 ' أعلاه.
(d) 上文第5段(b)(一)分段所述的生活费差数因数不适用于递延退休金
`2 ' تطبيق معاملات التغير في تكلفة المعيشة فيما يتعلق باستحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من تاريخ ترك الخدمة؛ وتبلغ التكاليف الإدارية 900 8 دولار؛
㈡从离职之日起生活费差别因数适用递延退休金;行政费用将为8 900美元；
وإذا ما توفي المشترك قبل بدء دفع استحقاقات التقاعد المؤجلة، تُحسب استحقاقات الزوج على أساس المعادل الاكتواري للاستحقاقات المؤجلة عند وفاته.
如参与人在递延退休金开始前死亡，配偶抚恤金按其递延退休金死亡日期之精算等值计算。