逐字记录处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينظر اﻵن فـي إمكانية استخدام الموظفين في دائرة إعداد المحاضـــر الحرفية في المقر إلى الحد اﻷقصى عن طريق دمج مهامهم بمهام موظفي اللغات اﻵخرين.
   正在考虑最充分使用总部逐字记录处的工作人员的可能性,并且将其职能与其他语文工作人员的职能结合起来。
2. ويخشى المجلس أن يسهم التأخر في إنجاز الأعمال الموكلة إلى خدمات الاستنساخ وتدوين المحاضر الحرفية بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في إصدار الوثائق أو المنشورات في غير مواعيدها المحددة.
   委员会关注的是，大会部复制和逐字记录处完成工作出现拖后，可能造成文件或出版物印发不及时。
3. (ج) ترقية ست وظائف من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4 في دائرة تدوين المحاضر الحرفية في إطار البرنامج الفرعي 4 في المقر (المرجع نفسه، الفقرة 2-65 (د)).
   (c) 总部次级方案4下逐字记录处6个P-3员额改叙为P-4员额(同上，第2.65(d)段)。
4. وفي ذلك الصدد، يتعين عليها أيضاً أن تشمل معايير واضحة تضم تعريفاً واسعاً للنقل، وأنشطة السمسرة، والامتثال لمعايير القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان باعتبارها الركيزة الأساسية للمعاهدة، فضلاً عن تعزيز القدرات المؤسسية والتعاون والمساعدة على الصعيد الدولي.
   更正应作在印发的记录上，由有关的代表团成员一人署名，送交逐字记录处处长(U-506)。
5. وبالنظر إلى هذا الهيكل الوظيفي، فقد أصبح لدى معظم موظفي دائرة تدوين المحاضر الحرفية تطلعات محدودة للتطوير المهني، ونتيجة لذلك، واجهت الدائرة صعوبات في استقدام الموظفين والاحتفاظ بهم.
   由于这种职等结构，大部分逐字记录工作人员的职业发展前景受限，因此，逐字记录处在征聘和保留工作人员方面遇到困难。