进行武力威胁或使用武力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا يعني أيضا الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها، وتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية وبالمراعاة الواجبة لما يتصل بالموضوع من قرارات الجمعية العامة.
法治也意味着不进行武力威胁或使用武力，以和平方式解决国际争端，并应适当顾及有关的大会决议。 - وأضاف قائلا إن على الدول التزاما بالامتناع، في علاقاتها الدولية، عن استعمال القوة أو التهديد باستعمالها ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي دولة أخرى.
各国有义务在其国际关系上避免针对任何其他国家的领土完整或政治独立进行武力威胁或使用武力。 - فالمادة 2 تتضمن المبدأ القائل بأن استعمال القوة أو التهديد باستعمالها محظور كوسيلة من وسائل الحماية الدبلوماسية، إلا في حالات معينة أوردها المقرر الخاص.
第2条规定的原则是，除特别报告员列明的某些情况外，禁止进行武力威胁或使用武力作为外交保护的手段。 - فهي تتضمن مبدأ أن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها محظور كوسيلة من وسائل الحماية الدبلوماسية، إلا في حالات معينة أوردها المقرر الخاص.
禁止将进行武力威胁或使用武力作为外交保护的手段，这是第2条规定的原则，但特别报告员列出的某些情况除外。 - وخلصت إلى أنه ينبغي للجنة أن تواصل النهج الذي تتبعه في عملها بشأن قانون المعاهدات في ضوء الحظر المفروض على التهديد باستخدام القوة أو استخدامها المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة.
国际法委员会在处理条约法问题时，应该参照《联合国宪章》关于禁止进行武力威胁或使用武力的规定。