近世的阿拉伯文

[ jìnshì ] 读音:

وعلى الرغم من التراجع الأخير في الأسعار العالمية، لا تزال أسعار المواد الغذائية المحلية وتقلبات الأسعار مرتفعة.
尽管最近世界物价下跌，国内粮食价格和价格波动仍居高不下。
ويجب عليها، وهي تقوم بذلك، أن تواصل الاستماع إلى سكان العالم وإشراكهم في قضاياها.
由此，联合国必须继续倾听世界各国人民的心声，贴近世界各国人民。
فالبنك يتبع في اﻵونة اﻷخيرة نهجا تشاركيا ﻹشراك السكان المحليين في حوار السياسة.
最近,世界银行提倡采取一种更具参与性的办法,使当地人参与政策对话。
واستأثرت المضبوطات في كولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية مجتمعة بزهاء ثلثي مجموع المضبوطات العالمية.
哥伦比亚和美利坚合众国的缉获量加在一起接近世界缉获总量的三分之二。
ويقترب هذا المعدل من متوسط عدد الأطفال لكل سيدة اللازم لاستبدال الأجيال (الجدول 2 بالمرفقات).
该增长率接近世代更替所必需的每名妇女平均子女人数(附件，表2)。