边缘土地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والجفاف والتصحر وتدهور الأراضي أعباء ثقيلة على الكثير من البلدان الأفريقية، كما أن عدم توافر وسائل جديدة لتحسين الإنتاجية الزراعية في الأراضي الحدية عائق كبير يقلل من التقدم.
   干旱、荒漠化和土地退化是许多非洲国家的沉重负担，没有新方法来提高边缘土地的农业生产力是限制进步的主要因素。
2. وبرنامج عمل بروكسل يحيط علما بفائدة الاتفاقية، كما أنه يحدد الأهداف المتعلقة بأقل البلدان نموا وشركائها، من خلال التركيز على حماية التربة والغابات وتجديد الأراضي الحدية.
   《布鲁塞尔行动纲领》注意到公约是有用的，并为最不发达国家及其伙伴制定了目标，重点是保护土壤和森林，改造边缘土地。
3. (و) الطلب المتزايد على الوقود الحيوي على المستوى العالمي، الذي تُفاقم من حدته الحاجةُ المتزايدة إلى الأرض، يمكن أن يشكل ضغطا على الأراضي الهامشية التي يستخدمها الفقراء لزراعة الكفاف في المناطق الريفية؛
   (f) 全球对生物燃料的需求日增，加上对土地的需要，可能使边缘土地受到压力，而这些是农村穷人赖以糊口的土地；
4. وتهدف زراعة الكفاف المحدودة، التي تجري في العادة على قطع تقل مساحتها عن هكتارين، وفي الغالب الأعم على أراضي مهمشة، وتستخدم عادة العمالة الأسرية، إلى إنتاج ما يسد أساسا الاحتياجات المحلية والأسرية.
   自给小型农作通常在不到两公顷、常常属边缘土地的地块上进行，通常雇佣家庭劳力，生产主要是为了满足当地和家庭需求。
5. وينبغي أيضا تشجيع السلطات المحلية، بمساعدة الشركاء المعنيين الآخرين، على بذل الجهود لإصلاح المناطق السهلية، والأراضي الهامشية ومناطق الزراعة المروية والبعلية، وتوسيع نطاق إنشاء الأراضي المحمية للسماح باستعادة الأوضاع الطبيعية والتنوع البيولوجي.
   还应鼓励有关当局在其他区域利益相关者的协助下努力恢复草原区域、边缘土地和灌溉区和雨浇农业，并扩大设立保护区，以便能恢复自然条件和生物多样性。