辅助性原则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأخيرا، ناقش اﻻجتماع الدور الذي يمكن أن يضطلع به كل من القطاعين العام والخاص في مد المشاريع الصغيرة والمتوسطة بخدمات الدعم، وضرورة أن تعتمد الحكومات مبدأ اﻹعانة.
最后，会议讨论了公营部门和私营部门在向中小企业提供支持服务方面的潜在作用问题和政府需要采用辅助性原则这一问题。 - ينبغي، قدر المستطاع، أن تراعي معايير أحكام الخدمة المحلية المقررة وطنياً مبدأ التبعية لدى وضعها، وينبغي أن تشمل التشاور مع السلطات المحلية ومنظماتها.
12．只要有可能，由国家确定的、地方提供服务的标准应当在其起草时就考虑到辅助性原则，并应同地方当局及其联合会一起协商。 - يجب أن يؤخذ مبدأ تفريع السلطة في الاعتبار عند وضع معايير تقديم الخدمة المحلية المحددة على المستوى الوطني، مع ضرورة التشاور بشأنها مع السلطات المحلية والجهات التابعة لها.
只要有可能，由国家确定的、地方提供服务的标准应当在其起草时就考虑到辅助性原则，并应同地方政府及其联合会一起协商。 - (أ) في عام 1996، اعتمد مؤتمر الموئل الثاني حيث أقرت الحكومات جدول أعمال الموئل الذي أيد في الفقرة 177 مبدأ التبعية.
（a）1996年在 " 人居二 " 会议上，各国政府通过了《人居议程》，其中第177段赞同了辅助性原则。 - ويقوم الترويج الثقافي على مبدأ اللامركزية، أي أن الدولة لا تتدخل في الميدان الثقافي إلا في الحالات التي يتعذر فيها الاضطلاع بالأنشطة الثقافية دون مساعدة حكومية في شكل موارد مالية وبشرية.
促进文化活动时必须遵循辅助性原则，这就是说，只有在增加了财政和人力资源后才能开展文化活动时，国家才会采取干预行动。