转授的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- وأضاف أن هذا هو الموضع المناسب لتناول مسألة الامتيازات الفرعية التي سبقت الإشارة إليها في جلسة سابقة.
   第二，这里便是一个讨论在早些时候的会议上提到的转授特许权。
2. وسيدعم نظام تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية زيادة تفويض السلطة لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني بكفالة إتاحة المعلومات لأغراض الرصد.
   人力资源信息技术系统将支持把权力转授给维和部和外勤支助部，确保可以为监测工作查询这些资料。
3. والمنظمة مستعدة لوضع خبرتها تحت تصرف أقل البلدان نمواً من خلال آليات ملائمة ضمن إطار برنامج عمل أقل البلدان نموا.
   它已作好准备，随时可以在《最不发达国家行动纲领》的框架内通过适当的机制，把经验转授给最不发达国家。
4. توفير الإرشاد لبعثات حفظ السلام بشأن تفويض السلطة فيما يتعلق بإدارة الموارد البشرية من خلال شعبة الموظفين الميدانيين، بما في ذلك القيام بزيارات لمواقع ثلاث بعثات
   就通过外勤人事司转授人力资源管理权力向维持和平特派团提供指导，包括对3个特派团的现场访问
5. وبالإضافة إلى ذلك، فإن تفويض السلطة للجنة سيوفر أساسا للتطبيق التقني لعملية إعادة الحساب السنوية، دون حاجة إلى إعادة التفاوض بشأن جدول الأنصبة المقررة.
   此外，将权力转授委员会将可为技术上实施每年重新计算打下基础，而不需要每年就分摊比额表重新谈判。