身份罪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوصي اللجنة بأن تلغي الدول الأطراف الأحكام المتعلقة بجرائم المكانة الاجتماعية من أجل إرساء معاملة الأطفال والكبار بالتساوي أمام القانون.
   委员会建议，缔约国废除有关 " 身份罪 " 的条款，确定儿童和成年人在法律面前的平等待遇。
2. وأوصت أيضاً بأن تُلغي نيجيريا القوانين التي تجرّم التشرد والتهرّب من المدارس والتسكّع، وغير ذلك من جرائم الحالة الاجتماعية المتعلقة بالأطفال(63).
   委员会还建议尼日利亚废除以流浪、逃学或闲逛及其他 " 身份罪 " 对儿童定罪的法律。 63
3. (أ) اعتبار المخالفات المتعلقة بالوضع الشخصي (التشرد) سبباً رئيسياً للملاحقة الجنائية ونقص الإمكانيات المتاحة لتحويل العقوبات فيما يتعلق بالأطفال المخالفين للقانون، مثل الوساطة والخدمة الاجتماعية والمصالحة والتعويض؛
   犯有身份罪(流浪街头)是刑事干预的主要原因，针对违法儿童的调解、社区服务命令、和解和补偿等备选处理办法不足；
4. كما تشعر اللجنة بالجزع جرَّاء الزيادة في عدد أطفال الشوارع وإزاء إمكانية تعرِّضهم للعقاب بموجب القانون الجنائي على ارتكابهم " جرائم المكانة " ، مثل التشرُّد أو التهرُّب من المدرسة أو التجوُّل.
   对于街头儿童人数的增长以及可根据刑法以 " 身份罪 " ，比如流浪、逃学或闲逛而处罚儿童，委员会也感到震惊。
5. (ب) يمكن أن تؤدي جرائم المكانة التي تعد " سلوكاً مشيناً " إلى الحكم على الأطفال كمجرمين، ولا سيما الفتيات اللواتي يقعن ضحايا للعنف والإساءة واللواتي يُحمّلن مسؤولية الأفعال الإجرامية المرتكبة بحقهن؛
   被视为 " 不正常行为 " 的身份罪可导致儿童被当作罪犯判处徒刑，尤其是遭受暴力和虐待的女童和需要对所遭受的罪行负责的女童；