起算日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشاروا إلى بدء فترة العشر سنوات لتقديم الطلبات إلى لجنة حدود الجرف القاري كمسألة موضوعية نظر فيها الاجتماع في الماضي.
   它们提到向大陆架界限委员会提交划界案的十年期起算日期就是一项缔约国会议以往曾经审议过的实质性问题。
2. (ب) لا يحسب تاريخ يوم الحدث الذي يبدأ منه احتساب فترة زمنية معينة (مثلاً، لا يحسب تاريخ استلام الإخطار عند احتساب الوقت اللازم لتقديم الرد)؛
   应当扣除事件指定期限的起算日期(例如，在计算要求答复的时间时，不应包括收到通知的日期)；
3. مقرر بشأن تاريخ بدء فترة السنوات العشر المحددة في المادة 4 من المرفق الثاني لاتفاقيـــة الأمــــم المتحدة لقانون البحار لتقديم المعلومات إلى لجنة حدود الجرف القاري
   关于联合国海洋法公约附件二第四条所订向大陆架界限委员会提交资料的十年期间的起算日期的决定
4. وأكّدت اللجنة أن تاريخ البدء المنصوص عليه في الفقرة 4 من مشروع المادة 13 مبيّن بصورة صحيحة لأغراض الفقرة 4 من مشروع المادة 13.
   全体委员会确认，从第13条草案第4款的目的来看，第13条草案第4款对起算日期的表述是正确的。
5. وأشارت هذه الوفود إلى أن الاجتماع نظر، في الماضي، في مسائل ذات طابع موضوعي، ومنها مثلا مقرره المتعلق ببدء سريان فترة العشر سنوات لتقديم الطلبات إلى لجنة حدود الجرف القاري.
   这些代表团指出，会议过去已经审议了实质性问题，如关于向大陆架界限委员会提交划界案的十年期起算日期的决定。