赤道原则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 29- وأوضح روبرت تاكون (رئيس وحدة الإبلاغ عن المخاطر، فريق إدارة المخاطر والإبلاغ عنها، مصرف Standard Chartered Bank) أن المؤسسات المالية التي تعتمد مبادئ التعادل يُتوقع منها إدماجها في هيئاتها من خلال السياسات والإجراءات.
Robert Tacon先生(渣打银行，集团风险管理和报告处风险报告负责人)说，采用《赤道原则》的金融机构预计将会把这些原则纳入其政策和程序之中。 - وفي مجال الإقراض المصرفي الخاص في البلدان النامية، اعتمد ما يزيد على 60 من المصارف الخاصة الرئيسية " مبادئ التعادل " ، التي أُطلقت في عام 2003، بحيث التزمت هذه المصارف بألا تمول سوى المشاريع التي تستوفي المعايير البيئية والاجتماعية الأساسية.
在发展中国家的私营银行贷款方面，有60多家大型私营银行通过了2003年制定的赤道原则，承诺仅仅为满足环境标准和社会标准的项目提供融资。 - ويقصد بمبادئ التعادل السبعة عشر أن تكون بمثابة إطار مشترك لتقييم ومعالجة المخاطر البيئية والاجتماعية في تمويل المشاريع، ولتنفيذ الإجراءات والمعايير ذات الصلة عبر جميع القطاعات الصناعية عالميا (مبادئ التعادل، 2004).
17项《赤道原则》的目的是建立一个框架，以评估和处理项目筹资的环境和社会风险，并在全球所有工业部门执行有关程序和标准（Equator Principles，2004）。 - وجرت مناقشة مبادئ التعادل لعام 2006، التي اعتمدها القطاع المالي لإدارة القضايا الاجتماعية والبيئية في مجال تمويل المشاريع، بوصفها إطارا محتملا لتوجيه أفضل الممارسات في صناعة النفط والغاز.
讨论中认为，金融业为了管理项目融资中的社会和环境问题而于2006年通过的 " 赤道原则 " ，有可能成为指导石油和天然气工业最佳做法的一个框架。 - (ABN Amro)، وباركلـيز (Barclays)، وسيتي بانـك (Citibank)، ووسـت إل بي (WestLB)، بصياغة " مبادئ الإكوادور " المتعلقة بتمويل المشاريع بالتعاون مع المؤسسة الدولية للتمويل التابعة للبنك الدولي.
四家大银行----荷兰银行、巴克莱银行、花旗银行和西德意志州银行----同世界银行下属的国际金融公司合作，制订了有关项目融资的 " 赤道原则 " 。