资本构成的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زالت المساهمة اﻷسرية )اﻷقارب واﻷصدقاء( هامة جداً في تكوين رأس المال اﻷولي )٣٢ في المائة( وكذلك مساهمة الجمعيات التكافلية )١١ في المائة(.
   家庭(亲友)支助在初始资本构成中仍占重要地位(23%)，养老储金也有贡献(11%)。
2. ويعد رأس المال الطبيعي أحد الأصول البالغة الأهمية، ولا سيما بالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل، حيث يشكل جزءا كبيراً من إجمالي الثروة.
   自然资本是一种重要资产，特别对于低收入国家而言。 在这类国家，自然资本构成了总财富的一个可观份额。
3. ورغم هشاشـة نمـط النمـو، إلا أنـه إذا كان تشكل رأس المال المادي غير كاف، يتوقع لاقتصادي الأردن ومصر أن يستمـرا في التوسع خلال عام 2005.
   虽然这种增长模式十分脆弱，但实际资本构成量显然不够充分。 2005年，埃及和约旦经济预期继续扩展。
4. وسيكون من الضروري مواصلة تعزيز المؤسسات والإطار القانوني لتسوية القروض المشبوهة بطريقة تؤدي إلى موازنة أفضل لعملية المشاركة في مواجهة المخاطر لإعادة بناء رؤوس أموال المصارف.
   将需要以创造分担风险更佳平衡的方式，进一步加强解决呆帐的机构和法律框架，以促进银行改变资本构成。
5. غير أن الدليل على ذلك ليس قاطعاً، ووجود حصة كبيرة من تكوين رأس المال المحلي يعتبر بوجه عام شرطاً مسبقاً لحدوث الأثر الإيجابي للاستثمار الأجنبي المباشر لمواجهة أي آثار سلبية.
   但为此提出的证据并不具有结论性，国内资本构成的很高比例是外国直接投资积极影响压倒消极后果的先决条件。