豁免数量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن أحد الممثلين ذكر أنه يؤيد توصيات اللجنة تماماً وأنه يلزم التقيد بها، وأنه من الضروري أن تظهر التوصيات المستقبلية اتجاهاً هبوطياً في الكميات المعفاة.
   然而，一位代表说，他完全支持委员会作出的建议，并说，应遵循这些建议，而且今后的建议应表明在豁免数量上继续呈下降趋势。
2. كما ذكرت أيضاً أن لجنة الخيارات أوصت بالسماح لبلدها بكميات من أجل الاستخدامات الحرجة تقل بكثير عن تعييناتها إلا أنه بعد تبادل وجهات النظر وجدت أنها مقبولة.
   她还指出，甲基溴技术选择委员会针对她的缔约方提议的关键用途豁免数量要比其提名数量低很多，但经交换意见后，认为这些数字是可以接受的。
3. وبالنسبة للاستهلاك، ومع الأخذ في الاعتبار بالمسوحات والإعفاءات، تظل أوزبكستان فقط في حالة عدم امتثال، في حين قدم الاتحاد الروسي حالة من عدم الامتثال المحتمل.
   关于消费量问题，考虑到所有宽限数量和豁免数量，目前仅及有阿塞拜疆仍然处于违约状态，而俄罗斯联邦则提交了一个可能处于违约状态的说明情况。
4. ولاحظ الفريق كذلك أن تعيينات 2006 تمثل انخفاضاً كبيراً في الكمية المعفاة في عام 2004، وأنها تقل بنسبة 15 في المائة عن الاستخدام الفعلي في عام 2004.
   评估小组还指出，该缔约方2006年度的提名申请比其2004年度的豁免数量大幅减少，即与其2004年度的实际用量相比较减少了约15%。
5. يجب على الأطراف أن تسعى لإصدار تراخيص لكميات بروميد الميثيل اللازمة للاستخدامات الحرجة أو إصدار أذونات أو تصريحات لهذه الكميات أو تخصيصها على النحو المنصوص عليه في الجدول ألف من مرفق هذا المقرر؛
   缔约方应对本决定附件表A所列出的甲基溴的关键用途发放许可、予以准许或授权，并对其中所列的各项关键用途的豁免数量进行分配；