调停人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبذلك حدد المجتمع الدولي القاعدة القانونية للتسوية وأنشأ مؤسسة تفاوضية وحدد مهام الوسطاء.
   据此，国际社会确定了解决问题的法律基础，建立了谈判机制并界定了调停人的任务。
2. يمكن اللجوء إلى الوساطة بقدر عال من المرونة، في حين يمكن النظر في دور خاص للوسيط في المنازعات الحساسة الخاصة.
   可极为灵活地运用调停,在特别敏感的争端中可考虑调停人员的特殊作用。
3. ووسطاء الروما في مجال الصحة من النساء اللواتي أكملن تعليمهم الإلزامي، واختيرت هذه النساء على أساس توصيات زعماء المجتمعات المحلية.
   罗姆人健康调停人由已经完成义务教育、根据社区领袖的推荐遴选的妇女担任。
4. وبالإضافة إلى ذلك، يصعب على بعض المنظمات، في أوقات تشهد تقييد الميزانية، أن تخطط لوضع آليات لأمين المظالم أو الوساطة.
   此外，在预算拮据的时候，有些组织很难作出设立监察员或调停人机制的计划。
5. كما ينبغي أن يكون لديها سلطة وضع قواعدها الخاصة، بما في ذلك فيما يتعلق بالوسطاء و amici curiae (أصدقاء المحكمة).
   此外，争议法庭还应该有权制订自己的规则，包括关于调停人和法院之友的规则。