评价工作团的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- على أساس تقريري بعثتي التقييم كانت هناك استجابة ﻻقتراح انشاء مركز في المغرب ولبلدان افريقيا الناطقة بالفرنسية ومركز في نيجيريا للبلدان الناطقة باﻻنكليزية .
根据评价工作团的报告，对于在摩洛哥为非洲法语国家设立一个中心并在尼日利亚为非洲英语国家设立一个中心的建议作出了赞同的答复。 - كذلك ﻻحظت اللجنة الفرعية أنه دارت مشاورات غير رسمية لمناقشة اﻻضطﻻع ببعثة تقييم يعهد اليها بدراسة المتطلبات التقنية للشبكة وتصميمها وتشغيلها وآلياتها وتمويلها .
小组委员会进一步注意到，已经进行了非正式协商，以便就派出评价工作团研究网络的技术要求、设计、运营、机制和筹资的问题进行讨论。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك خطة عمل تجريبية تنطوي على تنظيم حلقة دراسية إقليمية أفريقية في مجال التوعية لمكافحة الاتجار غير المشروع، وتنطوي كذلك على بعثات الأمن النووي في خمس دول طلبت هذا النوع من المساعدة.
此外，临时工作计划包括为非洲举办一次打击非法贩运的区域提高认识讨论会，以及向请求援助的五个国家派出核安全评价工作团。 - 35- وأوصى المجلس بإعلام المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بأي زيارات تقييم مقررة، وباستخدام هذه الزيارات للتواصل مع المنظمات، ولا سيما في المناطق المتأثرة التي كان عدد الطلبات فيها منخفضاً سابقاً.
基金会建议，向开发计划署驻地代表处通知任何评价工作团的计划，并利用这些视察访问深入接触各组织，尤其是那些申请数量较低的受影响地区。 - وأوصت البعثة في تقريرها بأن يتواصل تعزيز مشاركة الموظفين القضائيين الوطنيين، وأن تتخلى الجهات الدولية الفاعلة تدريجيا عن المهام التنفيذية للتركيز على التدريب والتوجيه، وهو ما أيدته البعثة وأقره البرنامج الإنمائي تماما.
评价工作团在报告中建议进一步加强国内司法人员的参与，并建议国际行为体逐步放弃实务职能，集中进行培训和辅导，得到联东综合团和开发署的完全赞同。