证人证言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُتَّبع نهج مشابه فيما يخص سماع الخبراء والشهود الذين لا يُرغمون على المثول أمام المحكمة للإدلاء بشهادتهم.
   在听取并非被迫出庭作证的鉴定人和证人证言的相关情况下采用类似的方法。
2. ويضيف قائلاً إن الفقرة 3(ﻫ) من المادة 14 قد انتُهِكت بسبب رفض الشهادات المقدمة لصالح ابنه بحجة أنها كانت كاذبة.
   他还说，有利于他儿子的证人证言没有被采信，借口只不过是这些证言是假的。
3. (ج) ما يتصل بصون إفادات الشهود من أنشطة، مثل جلسات الاستماع المعقودة بموجب القاعدة 71 مكررا في فرع أروشا؛
   (c) 与保护证人证言有关的活动，例如阿鲁沙分支针对规则第71条之二的听证；
4. وكلما زادت القدرة على استخدام أدلة الطب الشرعي، كلما أمكن تقليص أهمية شهادة الشهود والمخاطر التي يتعرض لها الشهود على حد سواء.
   只要增强使用法证证据的能力，证人证言的重要性就会下降，带给证人的风险也会减少。
5. وبينما ترحب اللجنة بإدخال إمكانية استخدام التسجيلات السمعية والبصرية لتقديم إفادات الشهود، يساور اللجنة القلق أيضاً بشأن النطاق الضيق لاستخدام هذه التقنية.
   委员会对缔约国允许对证人证言采用录音录像表示欢迎，但对该技术使用有限也表示关切。