训练司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 163- وادعى قسم التدريب العسكري في القوات المسلحة أن الولايات المتحدة كانت ترعى كل سنة، ابتداء من عام 1983، برنامج تدريب مشترك، إلا أن هذه الرعاية أوقفت في الفترة من عام 1991 حتى نهاية عام 1993 لأن الولايات المتحدة حولت مواردها المالية إلى تمويل العمل العسكري ضد العراق.
   武装部队军事训练司声称，从1983年起，美国每年赞助联合训练方案，但从1991年至1993年(包括1993年)，由于美国将资金转用于对伊拉克的军事行动，因此而暂停赞助。
2. تشير مع التقدير إلى مبادرة حكومة هايتي إلى اعتماد تدابير لتعزيز حقوق الإنسان للمرأة ومناهضة العنف الذي تتعرض له، بالتعاون مع المجتمع الدولي والمجموعات النسائية، وذلك عن طريق تدريب موظفي القضاء ونشر المعلومات عن حقوق المرأة على جميع مستويات نظام التعليم، وتشجع هايتي على مواصلة هذه الجهود؛
   赞赏地回顾海地政府与国际社会和妇女团体协作，主动采取措施，通过训练司法人员并在各级教育部门散发有关妇女权利的资料, 促进妇女人权和遏制对妇女的暴力行为，并鼓励海地继续作出这些努力；