解除武装、复员、重返社会和遣返的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن للأسف، وعلى نحو ما أشير إليه في الفقرة 9 أعلاه، أفسدت أعمال الشغب بدء المرحلة الأولى من نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن.
   令人遗憾的是，正如上文第9段所述，第一阶段解除武装、复员、重返社会和遣返的启动因各种暴乱而受到影响。
2. وأدانت اللجنة في اجتماعها الأول محاولة المجموعات المسلحة جعل الحصول على مناصب حكومية شرطا مسبقا لمشاركتها في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة للوطن.
   委员会在第一次会议上谴责武装团伙企图将取得政府职位作为参与解除武装、复员、重返社会和遣返方案的先决条件。
3. يُعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى تولي برنامج الأغذية العالمي مهمة توفير حصص الإعاشة للمقاتلين السابقين المشاركين في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن.
   所需经费减少的主要原因是，世界粮食计划署接管向参加特派团解除武装、复员、重返社会和遣返方案的前战斗人员提供口粮。
4. وقد تركزت المناقشات تحديدا على انتهاكات وقف إطلاق النار، والأعمال التحضيرية لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن، والجهود الرامية إلى استعادة المركبات التي نهبتها الفصائل المسلحة.
   讨论特别着重违反停火问题、解除武装、复员、重返社会和遣返的准备工作，以及从武装集团取回被抢劫的车辆的努力。
5. ومن المتوقع أن استمرار نشر قوات البعثة وتعزيزها في جميع أنحاء البلد، والتقدم المحرز في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن، سيؤديان إلى تقليل وقوع مثل هذه الحوادث.
   预计联利特派团部队在全国继续部署和整编，以及解除武装、复员、重返社会和遣返进程的进展，将使这类事件减少。