西亚特的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وماليزيا يساورها القلق بوجه خاص إزاء الآثار السلبية للاتجار غير المشروع بالماس الخام، الذي لا يمثل سوى 4 في المائة من إجمالي تجارة الماس في العالم.
   马来西亚特别对毛坯钻石非法贸易产生的消极影响表示惊恐，而它只占世界全部钻石贸易的4％。
2. وتولي إندونيسيا، شأنها شأن أغلب الدول النامية، أهمية خاصة لضرورة تعزيز التعاون بين الدول، عبر تبادل المعلومات لأغراض بناء القدرات، في جملة أمور أخرى.
   同大多数发展中国家一样，印度尼西亚特别重视各国需要通过包括为建设能力目的分享资讯，加强合作。
3. ويجري التشديد بوجه خاص على البرامج الرامية إلى زيادة رفاه المرأة الاقتصادي، لا سيما في المناطق الريفية وفي الأسر المعيشية التي تكون النساء ربات لها.
   马来西亚特别强调了以改善妇女经济福利为目的的计划，尤其是针对农村地区和妇女当家的家庭提出的计划。
4. فقد انتهت في عام 2003 على مستوى محكمة الدرجة الأولى محاكمة 18 رجلاً كانت المحكمة الإندونيسية المخصصة لحقوق الإنسان قد أصدرت لائحة اتهام ضدهم وبُرئت ساحة 12 رجلاً منهم.
   对受到印度尼西亚特赦人权法院起诉的18人的审判于2003年结束了一审，12人被宣告无罪。
5. وماليزيا بوصفها دولة بحرية وساحلية مطلة على أحد أكثر مضائق العالم نشاطا، هو مضيق ملقا، تبدي اهتماما خاصا بالنظام القانوني الذي يحكم المحيطات والبحار.
   作为一个海事国和世界上最繁忙的海峡之一 -- -- 马六甲海峡的沿岸国,马来西亚特别关心有关海洋的法律体制。