行为概念的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثالثا، هناك مسألة استيعاب التحديدات الدقيقة النابعة من اﻷفكار عن اﻷفعال غير المشروعة المركبة والمعقدة، ضمن اﻹطار اﻷساسي الذي أقامته تلك التمييزات.
   第三,还存在着在这些区分所确定的基本构架范围内结合进行综合和复合不法行为概念所提出的进一步修改。
2. المواد ١٦ و ١٧ و ١٩ )١()٥( تعالج فكرة اﻻنتهاك نفسها، مع التركيز على تأثير مصدر اﻻلتزام أو موضوعه.
   (a) 第16条、第17条和第19条第1款 处理违背国际义务行为概念本身,强调义务的 起源或义务的主题的无关性;
3. غير أنه استنادا إلى معايير المقرر الخاص والمعايير الخاصة بالفريق العامل التابع للجنة القانون الدولي، يجب اعتبار هذه الإعلانات خارجة عن نطاق مفهوم الفعل الانفرادي.
   但是，按照特别报告员的标准和国际法委员会工作组的标准，必须假设这些声明不属单方面行为概念的范围。
4. إذ يمكن حل المشاكل المتعلقة بخرق الالتزامات دون وجود هذا المفهوم، كما يمكن الاستغناء عن البنية المتصلبة بشكل غير عادي لقانون السريان الزمني كما ينطبق على مثل هذه الأفعال.
   违背义务问题没有复合行为概念也能够得到解决,而适用于复合行为的时际法的极其复杂的概念结构也可以完全废除。
5. 196- وقد لوحظ أن مقرراً خاصاً سابقاً هو السيد آغو كان بحاجة إلى مفهوم الفعل المتشعب لإدراجه على نحو يتناسب مع صياغته لقاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية، حسبما ترد في المادة 22.
   据指出,前任特别报告员阿戈先生在拟订第22条中所载述的用尽当地补救办法规则时曾经需要一种复合行为概念。