虚心的阿拉伯文
[ xūxīn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بجدول أنصبة حفظ السلام، ذكر أن وفده منفتح دائما على الأفكار الجديدة، إلا أن بعض الشكوك قد أثيرت بشأن الإجراء المتبع وبشأن ما إذا كانت اللجنة هي المكان المناسب لاستعراض الجدول.
关于维持和平比额表，他的代表团一向虚心听取新的意见，但对正在遵循的议事规则和委员会是否是审查比额表的合适场合已表示了若干疑问。 - ولفت اﻻنتباه الى أهمية الوضوح والدقة وتجسيد قواعد القانون الدولي الحالية فيما يتعلق بالموضوع الذي تتناوله الفقرة )س( ؛ وسوف يشارك وفده باهتمام شديد وبذهن متفتح في المناقشة حول هذا الموضوع البالغ الصعوبة .
关于(o)款涉及的主题，他提请注意明晰、精备和反映现行国际法规则的重要性；他的代表团将热心地和虚心地参加对这个非常困难的事项的讨论。 - وهكذا نحن لا نرى فقط أن استراتيجيتنا كانت صحيحة وإنما نرى من الضروري تماما أن نستعرض، وبقدر كبير من التواضع الفكري، ما يحدث اليوم في الأسواق ونرى ما هي الحلول الممكنة للتغلب على هذه الحالة.
因此，我们不仅认为我们的战略是正确的，而且认为它也是必需的，可以使我们大家虚心研究目前市场上发生的情况，看看哪些办法能够克服这种局面。 - ومن منظور أكثر تواضعا، قد يكون من المناسب ونحن نقترب من الذكرى السنوية العاشرة لدخول الاتفاقية حيز النفاذ، أن تقوم الدول الأطراف ببحث الطرق التي تنتهجها لتنفيذ أحكامها واستعراض الآليات القائمة لمعالجة قضايا المحيطات.
从一个比较虚心的角度出发，当《公约》生效即将十周年的时候，各缔约国也许应该对自己执行《公约》条款的方式进行检查，并审查为处理海洋问题所建立的机制。 - وسيتم النظر في استنتاجات البعثة وتوصياتها، التي اعتقد بأنها ستكون مفيدة وواعدة بالخير، بروح العقل المنفتح وبهدف تصويب مجالات الضعف المحتملة حتى لا نشهد أبدا مرة أخرى أعمال العنف في الانتخابات التي ستجرى في المستقبل في توغو.
我认为该调查团的结论和建议将非常有用，也会成功。 我们将虚心地予以审议，以矫正我们可能存在的不足领域，使我们在多哥今后的选举中再也不会遭遇暴力行为。