航行权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن التجمعات الإقليمية بإمكانها أن تضع قواعد داخلية فيما يتعلق بالطيران الداخلي لا تشمل الطرق المتفاوض عليها بصورة ثنائية.
   然而，区域集团可制订关于沿海航行权的内部规则，这些规则将不适用于双边商定的航线。
2. ولذلك فإنه قد يشمل الشخص الذي يستخدم طائرة في وقت وقوع الضرر، أو صاحب الطائرة إذا احتفظ بحقوق الملاحة الجوية().
   因此它可以包含在发生损害时使用飞机的人或飞机的所有者(如果他保留着航行权的话)。
3. وينبغي التأكيد مجددا على الحقوق والحريات في مجال الملاحة البحرية والجوية، وفق ما هو منصوص عليه في القانون الدولي وحسب ما هو مذكور في الصكوك الدولية ذات الصلة.
   必须根据国际法的规定和相关国际文书，重申海上和空中航行权利和自由。
4. مستشار لدى حكومة كوستاريكا في قضية حقوق الملاحة والحقوق ذات الصلة المعروضة على محكمة العدل الدولي (كوستاريكا ضد نيكاراغوا) (2006-2009)
   2006-2009年 国际法院有关航行权和其他权利案(哥斯达黎加诉尼加拉瓜)，哥斯达黎加政府顾问
5. أما حقوق وحرية الملاحة بصيغتهما المنصوص عليها في القانون الدولي والصكوك الدولية ذات الصلة، فهي ينبغي تأكيدها باعتبارها حقوقا مشروعة تجب ممارستها.
   国际法所规定的、反映在有关国际文书中的海上航行权利和自由，应作为可行使的合法权利加以再次确认。